Update script file warn and error messages

WinCollect accepts only files that begin with update_*.xml. Adding an .xml file that does not start with update_ results in errors like this one in the WinCollect.log file: