SUR CETTE PAGE
 

Entretenir les émetteurs-récepteurs

Retirer un émetteur-récepteur

Avant de retirer un émetteur-récepteur d’un appareil, assurez-vous d’avoir pris les précautions nécessaires pour manipuler les lasers en toute sécurité (voir Consignes et avertissements relatifs à la sécurité liée aux lasers et aux LED).

Assurez-vous d’avoir en main les pièces et outils suivants :

  • Un sac antistatique ou un tapis antistatique

  • Capuchons de sécurité en caoutchouc pour recouvrir l’émetteur-récepteur et le connecteur du câble à fibre optique

  • Un cache-poussière pour couvrir le port ou un émetteur-récepteur de remplacement

Les émetteurs-récepteurs des équipements Juniper Networks sont des unités remplaçables sur site (FRU) amovibles à chaud et insérables à chaud. Vous pouvez retirer et remplacer les émetteurs-récepteurs sans mettre l’appareil hors tension ni perturber ses fonctions.

Remarque :

Après avoir retiré un émetteur-récepteur ou modifié la configuration de type de support, attendez 6 secondes pour que l’interface affiche les commandes opérationnelles.

La figure 1 montre comment retirer un émetteur-récepteur QSFP+ quad. La procédure est la même pour tous les types d’émetteurs-récepteurs, à l’exception des émetteurs-récepteurs QSFP28 et CFP.

Pour supprimer un émetteur-récepteur d’un appareil :

  1. Placez le sac antistatique ou le tapis antistatique sur une surface plane et stable.
  2. Enroulez et fixez une extrémité du bracelet antistatique autour de votre poignet nu, puis connectez l’autre extrémité du bracelet au point antistatique sur la baie.
  3. Étiquetez le câble connecté à l’émetteur-récepteur afin de pouvoir le reconnecter correctement.
    Avertissement laser :

    Ne regardez pas directement dans un émetteur-récepteur à fibre optique ou dans les extrémités des câbles à fibre optique. Les émetteurs-récepteurs à fibre optique et les câbles à fibre optique connectés aux émetteurs-récepteurs émettent une lumière laser qui peut endommager vos yeux.
    Avertissement laser :

    Ne laissez pas un émetteur-récepteur à fibre optique à découvert, sauf pour insérer ou retirer un câble. Le capuchon de sécurité en caoutchouc garde le port propre et protège vos yeux d’une exposition accidentelle à la lumière laser.
    MISE EN GARDE :

    Ne pliez pas les câbles en fibre optique au-delà de leur rayon de courbure minimum. Un arc de moins de quelques centimètres de diamètre peut endommager les câbles et causer des problèmes difficiles à diagnostiquer.
  4. Retirez le câble connecté à l’émetteur-récepteur (voir Déconnexion d’un câble à fibre optique). Couvrez l’émetteur-récepteur et l’extrémité de chaque connecteur de câble en fibre optique avec un capuchon de sécurité en caoutchouc immédiatement après avoir débranché les câbles en fibre optique.
  5. S’il existe un système de gestion des câbles, disposez le câble dans le système de gestion des câbles pour éviter qu’il ne se déloge ou ne développe des points de tension. Fixez le câble de manière à ce qu’il ne supporte pas son propre poids lorsqu’il est suspendu au sol. Placez l’excédent de câble à l’écart dans une boucle soigneusement enroulée du système de gestion des câbles. Placer des attaches sur la boucle aide à maintenir sa forme.
  6. Pour supprimer un émetteur-récepteur SFP56-DD, SFP, SFP+, XFP, QSFP+ ou QSFP56-DD :
    1. Avec vos doigts, ouvrez le levier d’éjection de l’émetteur-récepteur pour déverrouiller l’émetteur-récepteur.

      Notez que les émetteurs-récepteurs QSFP-DD et SFP-DD n’ont pas de leviers d’éjection, mais ils ont une languette qui peut être utilisée pour déverrouiller et retirer l’émetteur-récepteur.

      MISE EN GARDE :

      Avant de retirer l’émetteur-récepteur, assurez-vous d’ouvrir complètement le levier d’éjection jusqu’à ce que vous entendiez un clic. Cette précaution évite d’endommager l’émetteur-récepteur.
    2. Saisissez le levier d’éjection de l’émetteur-récepteur et faites glisser doucement l’émetteur-récepteur d’environ 0,5 po. (1,3 cm) directement à la sortie du port.
      MISE EN GARDE :

      Pour éviter tout dommage électrostatique à l’émetteur-récepteur, ne touchez pas les broches du connecteur à l’extrémité de l’émetteur-récepteur.
      Figure 1 : retrait d’un émetteur-récepteur Handle labeled 1 being pulled outward and downward to remove or access a module in a device, indicated by blue arrows. QSFP+
      1
      —

      Levier d’éjection

    Pour retirer un émetteur-récepteur CFP :

    1. Avec vos doigts, desserrez les vis de l’émetteur-récepteur.
    2. Saisissez les vis de l’émetteur-récepteur et faites glisser doucement l’émetteur-récepteur d’environ 0,5 po. (1,3 cm) directement à la sortie du port.
      MISE EN GARDE :

      Pour éviter tout dommage électrostatique à l’émetteur-récepteur, ne touchez pas les broches du connecteur à l’extrémité de l’émetteur-récepteur.
  7. Avec vos doigts, saisissez le corps de l’émetteur-récepteur et retirez-le directement du port.
  8. Placez l’émetteur-récepteur dans le sac antistatique ou sur le tapis antistatique placé sur une surface plane et stable.
  9. Placez le couvercle anti-poussière sur le port vide ou installez l’émetteur-récepteur de remplacement.

Retirer un émetteur-récepteur QSFP28

Avant de retirer un émetteur-récepteur d’un équipement, assurez-vous d’avoir pris les précautions nécessaires pour manipuler les lasers en toute sécurité (voir Consignes et avertissements relatifs à la sécurité liée aux lasers et aux LED).

Assurez-vous d’avoir en main les pièces et outils suivants :

  • Un sac antistatique ou un tapis antistatique

  • Capuchons de sécurité en caoutchouc pour recouvrir l’émetteur-récepteur et le connecteur du câble à fibre optique

  • Un cache-poussière pour couvrir le port ou un émetteur-récepteur de remplacement

Les émetteurs-récepteurs des équipements Juniper Networks sont des unités remplaçables sur site (FRU) amovibles à chaud et insérables à chaud. Vous pouvez retirer et remplacer les émetteurs-récepteurs sans mettre l’appareil hors tension ni perturber ses fonctions.

Remarque :

Après avoir inséré un émetteur-récepteur ou modifié la configuration du type de support, attendez 6 secondes pour que l’interface affiche les commandes opérationnelles.
Remarque :

Nous vous recommandons d’utiliser uniquement des émetteurs-récepteurs optiques et des connecteurs optiques achetés auprès de Juniper Networks avec votre appareil Juniper Networks.

Pour retirer un émetteur-récepteur QSFP28 (voir Figure 2) :

  1. Placez un sac ou un tapis antistatique sur une surface plane et stable pour recevoir l’émetteur-récepteur QSFP28. Préparez un capuchon de sécurité en caoutchouc pour l’émetteur-récepteur QSFP28 et le câble.
  2. Enroulez et fixez une extrémité d’un bracelet antistatique autour de votre poignet nu, puis connectez l’autre extrémité du bracelet au point antistatique du commutateur.
  3. Étiquetez le câble connecté à l’émetteur-récepteur QSFP28 afin de pouvoir le reconnecter ultérieurement à l’émetteur-récepteur QSFP28 approprié.
  4. Débranchez le câble de l’émetteur-récepteur. Couvrez immédiatement l’émetteur-récepteur et l’extrémité du câble avec un capuchon de sécurité en caoutchouc.
    MISE EN GARDE :

    Ne laissez pas un émetteur-récepteur à fibre optique à découvert, sauf pour insérer ou retirer un câble. Le capuchon de sécurité garde le port propre et protège vos yeux d’une exposition accidentelle à la lumière laser.
  5. S’il existe un système de gestion des câbles, disposez le câble dans le système de gestion des câbles pour éviter qu’il ne se déloge ou ne développe des points de tension. Fixez le câble de manière à ce qu’il ne supporte pas son propre poids lorsqu’il est suspendu au sol. Placez l’excédent de câble à l’écart dans une boucle soigneusement enroulée du système de gestion des câbles. Placer des attaches sur la boucle aide à maintenir sa forme.
    MISE EN GARDE :

    Ne pliez pas le câble en fibre optique au-delà de son rayon de courbure minimum. Un arc de moins de quelques centimètres de diamètre peut endommager le câble et causer des problèmes difficiles à diagnostiquer.
    Figure 2 : retrait d’un émetteur-récepteurRemove a QSFP28 Transceiver QSFP28
  6. Tirez la languette d’éjection vers l’arrière. Les goupilles de verrouillage de l’émetteur-récepteur libèrent automatiquement l’émetteur-récepteur.
  7. Placez l’émetteur-récepteur sur le tapis antistatique ou dans le sac antistatique.
  8. Placez le couvercle anti-poussière sur le port vide ou installez l’émetteur-récepteur de remplacement.

Installation d’un émetteur-récepteur

Avant d’installer un émetteur-récepteur dans un équipement, assurez-vous d’avoir pris les précautions nécessaires pour manipuler les lasers en toute sécurité (voir Consignes et avertissements relatifs à la sécurité liée aux lasers et aux LED).

Assurez-vous d’avoir un capuchon de sécurité en caoutchouc pour couvrir l’émetteur-récepteur.

Les émetteurs-récepteurs des équipements Juniper Networks sont des unités remplaçables sur site (FRU) amovibles à chaud et insérables à chaud. Vous pouvez retirer et remplacer les émetteurs-récepteurs sans mettre l’appareil hors tension ni perturber ses fonctions.

Remarque :

Après avoir inséré un émetteur-récepteur ou modifié la configuration du type de support, attendez 6 secondes pour que l’interface affiche les commandes opérationnelles.
Remarque :

Nous vous recommandons d’utiliser uniquement des émetteurs-récepteurs optiques et des connecteurs optiques achetés auprès de Juniper Networks avec votre appareil Juniper Networks.
MISE EN GARDE :

Le Centre d’assistance technique de Juniper Networks (JTAC) prend entièrement en charge les modules et câbles optiques fournis par Juniper. Toutefois, le JTAC ne prend pas en charge les modules et câbles optiques tiers qui ne sont pas qualifiés ou fournis par Juniper Networks. Si vous rencontrez un problème lors de l’exécution d’un appareil Juniper qui utilise des modules ou câbles optiques tiers, le JTAC peut vous aider à diagnostiquer des problèmes liés à l’hôte si le problème observé n’est pas, de l’avis du JTAC, lié à l’utilisation de modules ou câbles optiques tiers. Votre ingénieur JTAC vous demandera probablement de vérifier le module ou le câble optique tiers et, si nécessaire, de le remplacer par un composant équivalent qualifié par Juniper.

L’utilisation de modules optiques tiers à forte consommation d’énergie (par exemple, ZR ou ZR+ cohérents) peut potentiellement causer des dommages thermiques ou réduire la durée de vie de l’équipement hôte. Tout dommage à l’équipement hôte dû à l’utilisation de modules optiques ou de câbles tiers est à la charge des utilisateurs. Juniper Networks décline toute responsabilité pour les dommages causés par une telle utilisation.

La figure 3 montre comment installer un émetteur-récepteur QSFP+. La procédure est la même pour tous les types d’émetteurs-récepteurs, à l’exception des émetteurs-récepteurs QSFP28 et CFP.

Pour installer un émetteur-récepteur :

MISE EN GARDE :

Pour éviter d’endommager l’émetteur-récepteur par décharge électrostatique, ne touchez pas les broches du connecteur à l’extrémité de l’émetteur-récepteur.
  1. Enroulez et fixez une extrémité du bracelet antistatique autour de votre poignet nu, puis connectez l’autre extrémité du bracelet à un point de décharge électrostatique du site ou au point de décharge électrostatique de l’équipement.
  2. Retirez l’émetteur-récepteur de son sac.
  3. Vérifiez si l’émetteur-récepteur est recouvert d’un capuchon de sécurité en caoutchouc. Si ce n’est pas le cas, couvrez l’émetteur-récepteur avec un capuchon de sécurité en caoutchouc.
    Avertissement laser :

    Ne laissez pas un émetteur-récepteur à fibre optique à découvert, sauf pour insérer ou retirer un câble. Le capuchon de sécurité en caoutchouc garde le port propre et protège vos yeux d’une exposition accidentelle à la lumière laser.
  4. Si le port dans lequel vous souhaitez installer l’émetteur-récepteur est recouvert d’un cache-poussière, retirez-le et conservez-le au cas où vous auriez besoin de couvrir le port ultérieurement. Si vous remplacez un émetteur-récepteur à chaud, attendez au moins 10 secondes après avoir retiré l’émetteur-récepteur du port avant d’installer un nouvel émetteur.
  5. À l’aide des deux mains, placez délicatement l’émetteur-récepteur dans l’orifice vide. Les connecteurs doivent faire face au châssis.
    MISE EN GARDE :

    Avant de faire glisser l’émetteur-récepteur dans le port, assurez-vous qu’il est correctement aligné. Un désalignement peut provoquer la flexion des broches, rendant l’émetteur-récepteur inutilisable.
  6. Faites glisser doucement l’émetteur-récepteur jusqu’à ce qu’il soit complètement en place. Si vous installez un émetteur-récepteur CFP, serrez les vis imperdables de l’émetteur-récepteur avec vos doigts.
  7. Retirez le capuchon de sécurité en caoutchouc de l’émetteur-récepteur et de l’extrémité du câble, puis insérez le câble dans l’émetteur-récepteur.
    Avertissement laser :

    Ne regardez pas directement dans un émetteur-récepteur à fibre optique ou dans les extrémités des câbles à fibre optique. Les émetteurs-récepteurs à fibre optique et les câbles à fibre optique connectés à un émetteur-récepteur émettent une lumière laser qui peut endommager vos yeux.
    MISE EN GARDE :

    Ne laissez pas un émetteur-récepteur à fibre optique à découvert, sauf pour insérer ou retirer un câble. Le capuchon de sécurité garde le port propre et protège vos yeux d’une exposition accidentelle à la lumière laser.
  8. S’il existe un système de gestion des câbles, disposez le câble dans le système de gestion des câbles pour éviter qu’il ne se déloge ou ne développe des points de tension. Fixez le câble de manière à ce qu’il ne supporte pas son propre poids lorsqu’il est suspendu vers le sol. Placez l’excédent de câble à l’écart dans une boucle soigneusement enroulée du système de gestion des câbles. Placer des attaches sur la boucle aide à maintenir sa forme.
    MISE EN GARDE :

    Ne laissez pas un câble à fibre optique pendre du connecteur. Ne laissez pas pendre des boucles de câble attachées, ce qui sollicite le câble au point de fixation.
    MISE EN GARDE :

    Évitez de plier le câble en fibre optique au-delà de son rayon de courbure minimum. Un arc de moins de quelques centimètres de diamètre peut endommager le câble et causer des problèmes difficiles à diagnostiquer.
    Remarque :

    Lorsque vous installez des émetteurs-récepteurs SFP-DD, appuyez fort jusqu’à ce que vous entendiez un clic. À l’aide d’une pince à bec long, tirez l’émetteur-récepteur SFP-DD connecté sur les rangées supérieure et inférieure du châssis, là où les tirettes se font face.
    Remarque :

    Assurez-vous d’utiliser un capuchon anti-poussière pour couvrir les ports inutilisés.
    Remarque :

    Lorsque vous utilisez le module optique Finisar AOC SFP+ avec le commutateur QFX5130-48C, vous devrez peut-être tirer le module vers le haut pour le retirer en douceur de la cage.
Figure 3 : installation d’un émetteur-récepteur Inserting or removing a module labeled 2 into a slot labeled 3 with green arrows indicating movement direction; latch mechanism labeled 1 secures or releases the module.
1
—

Levier d’éjection
3
—

Port
2
—

Émetteur-récepteur

Installation d’un émetteur-récepteur QSFP28

Avant d’installer un émetteur-récepteur dans un équipement, assurez-vous d’avoir pris les précautions nécessaires pour manipuler les lasers en toute sécurité (voir Consignes et avertissements relatifs à la sécurité liée aux lasers et aux LED).

Assurez-vous d’avoir un capuchon de sécurité en caoutchouc pour couvrir l’émetteur-récepteur.

Les émetteurs-récepteurs des équipements Juniper Networks sont des unités remplaçables sur site (FRU) amovibles à chaud et insérables à chaud. Vous pouvez retirer et remplacer les émetteurs-récepteurs sans mettre l’appareil hors tension ni perturber ses fonctions.

Remarque :

Après avoir inséré un émetteur-récepteur ou modifié la configuration du type de support, attendez 6 secondes pour que l’interface affiche les commandes opérationnelles.
Remarque :

Nous vous recommandons d’utiliser uniquement des émetteurs-récepteurs optiques et des connecteurs optiques achetés auprès de Juniper Networks avec votre appareil Juniper Networks.
MISE EN GARDE :

Le Centre d’assistance technique de Juniper Networks (JTAC) prend entièrement en charge les modules et câbles optiques fournis par Juniper. Toutefois, le JTAC ne prend pas en charge les modules et câbles optiques tiers qui ne sont pas qualifiés ou fournis par Juniper Networks. Si vous rencontrez un problème lors de l’exécution d’un appareil Juniper qui utilise des modules ou câbles optiques tiers, le JTAC peut vous aider à diagnostiquer des problèmes liés à l’hôte si le problème observé n’est pas, de l’avis du JTAC, lié à l’utilisation de modules ou câbles optiques tiers. Votre ingénieur JTAC vous demandera probablement de vérifier le module ou le câble optique tiers et, si nécessaire, de le remplacer par un composant équivalent qualifié par Juniper.

L’utilisation de modules optiques tiers à forte consommation d’énergie (par exemple, ZR ou ZR+ cohérents) peut potentiellement causer des dommages thermiques ou réduire la durée de vie de l’équipement hôte. Tout dommage à l’équipement hôte dû à l’utilisation de modules optiques ou de câbles tiers est à la charge des utilisateurs. Juniper Networks décline toute responsabilité pour les dommages causés par une telle utilisation.

Pour installer un émetteur-récepteur QSFP28 (voir Figure 4) :

  1. Enroulez et fixez une extrémité d’un bracelet antistatique autour de votre poignet nu, puis connectez l’autre extrémité du bracelet au point antistatique du commutateur.
  2. Vérifiez que l’émetteur-récepteur QSFP28 est recouvert d’un capuchon de sécurité en caoutchouc.
  3. Placez l’émetteur-récepteur devant le port de l’équipement de manière à ce que le connecteur QSFP28 fasse face au port.
    Figure 4 : Installation d’un émetteur-récepteur Install a QSFP28 Transceiver QSFP28
  4. Faites glisser l’émetteur-récepteur dans le port jusqu’à ce que les goupilles de verrouillage se verrouillent en place. S’il y a une résistance, retirez l’émetteur-récepteur et retournez-le de manière à ce que le connecteur soit orienté dans l’autre sens.
  5. Retirez le capuchon de sécurité en caoutchouc de l’émetteur-récepteur et de l’extrémité du câble, puis insérez le câble dans l’émetteur-récepteur.
    Avertissement laser :

    Ne regardez pas directement dans un émetteur-récepteur à fibre optique ou dans les extrémités des câbles à fibre optique. Les émetteurs-récepteurs à fibre optique et les câbles à fibre optique connectés à un émetteur-récepteur émettent une lumière laser qui peut endommager vos yeux.
    MISE EN GARDE :

    Ne laissez pas un émetteur-récepteur à fibre optique à découvert, sauf pour insérer ou retirer un câble. Le capuchon de sécurité garde le port propre et protège vos yeux d’une exposition accidentelle à la lumière laser.
  6. S’il existe un système de gestion des câbles, disposez le câble dans le système de gestion des câbles pour éviter qu’il ne se déloge ou ne développe des points de tension. Fixez le câble de manière à ce qu’il ne supporte pas son propre poids lorsqu’il est suspendu au sol. Placez l’excédent de câble à l’écart dans une boucle soigneusement enroulée du système de gestion des câbles. Placer des attaches sur la boucle aide à maintenir sa forme.
    MISE EN GARDE :

    Ne laissez pas un câble à fibre optique pendre du connecteur. Ne laissez pas pendre des boucles de câble attachées, ce qui sollicite le câble au point de fixation.
    MISE EN GARDE :

    Évitez de plier le câble en fibre optique au-delà de son rayon de courbure minimum. Un arc de moins de quelques centimètres de diamètre peut endommager le câble et causer des problèmes difficiles à diagnostiquer.